أنواع الاقامة في فلندا

أنواع تراخيص الإقامة

ترخيص الإقامة محدد المدة (Määräaikainen oleskelulupa)

ترخيص الإقامة الأول يكون دائماً محدد المدة. قد يكون ترخيص الإقامة محدد الوقت مؤقتًا أو مستمرًا. ويوجد في الترخيص المؤقت الرمز B بينما يوجد في الترخيص المستمر الرمز A. إمكانية أن يكون ترخيص إقامتك مؤقتًا أو استمراريًا، يعتمد على الأسباب التي تحصل بناءً عليها على ترخيص الإقامة.

ترخيص الإقامة المؤقت (الترخيص - B) عادةً يكون ساري المفعول لمدة أقصاها سنة في المرة الواحدة. ترخيص الإقامة الاستمراري الأول (الترخيص – A) يكون عادةً ساري المفعول لمدة سنة. التراخيص التالية الاستمرارية من الممكن أن تكون سارية المفعول لمدة أقصاها أربع سنوات في المرة الواحدة.

كيف يمكن تحويل ترخيص الإقامة المؤقت إلى ترخيص مستمر؟

إذا كان لديك ترخيص إقامة مؤقت (الترخيص – B), فبإمكانك طلب ترخيص إقامة مستمر (الترخيص – A), إذا تبدل سبب إقامتك في فنلندا من مؤقت إلى مستمر.

إذا كان لديك ترخيص إقامة مؤقت بسبب صلة عائلية, فبإمكانك أن تطلب الحصول على ترخيص إقامة مستمر عندما يقوم الشخص محل الصلة العائلية بطلب الحصول على ترخيص الإقامة المستمر. وبإمكانك أن تطلب الترخيص المستمر أيضًا لأسباب أخرى إذا كان السبب هو مستمرًا.

إذا كان لديك ترخيص إقامة مؤقت بسبب الدراسة, فبإمكانك الحصول على ترخيص مستمر فقط في حالة تغير سبب إقامتك في فنلندا. فمن غير الممكن الحصول على ترخيص مستمر بسبب الدراسة. من الممكن أن يتغير سبب إقامتك، فعلى سبيل المثال قد تحصل على وظيفة في فنلندا أو تقوم بعقد الزواج على مواطن فنلندي أو شخص لديه إقامة دائمة أو مستمرة في فنلندا.

إذا كان لديك ترخيص إقامة مؤقت بسبب العمل أو بسبب ممارسة العمل الحر فبإمكانك أن تطلب ترخيص الإقامة المستمر عندما تكون قد سكنت في فنلندا لمدة سنتين بدون انقطاع.

ترخيص الإقامة الدائم (pysyvä oleskelulupa)

بإمكانك أن تحصل على ترخيص إقامة دائم (P), إذا

• كنت قد سكنت في فنلندا لمدة أربع سنوات بترخيص الإقامة A (A-lupa)
• لم تكن قد سكنت فيما بين ذلك في الخارج لمدة تزيد عن سنتين
• الأسباب التي حصلت على التراخيص السابقة بناءً عليها ما زالت قائمة.

إذا كان لديك ترخيص A عندما أتيت إلى فنلندا فإن فترة السنوات الأربع تحسب من اليوم الذي أتيت فيه إلى فنلندا. إذا حصلت على الترخيص A في فنلندا, فإن فترة السنوات الأربع تحسب من اليوم الذي أصبح فيه الترخيص A ساري المفعول. ترخيص الإقامة الدائم يكون ساري المفعول إلى أجل غير مسمى.

من الممكن عدم منح ترخيص الإقامة الدائم إذا:

• ارتكبت مخالفةً يمكن أن تعاقب عليها بالسجن.
• كنت محل الشك بارتكاب مخالفة يمكن أن تعاقب عليها بالسجن.
• قمت بارتكاب مخالفتين أو أكثر.
• كنت محل الشك بارتكاب مخالفتين أو أكثر.

ترخيص الإقامة EC للمقيم لفترة طويلة مواطن الدولة الثالثة

مواطن الدولة الثالثة هو مواطن دولة أخرى غير دول الشمال ودول الاتحاد الأوروبي وليختنشتاين وسويسرا.

بترخيص الإقامة EC بإمكانك التحرك بحرية في الدول الأوروبية الأخرى أيضًا. فبإمكانك أن تمكث في أية دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي لمدة ثلاثة أشهر. للإقامة لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر تحتاج إلى طلب ترخيص إقامة من سلطات ذلك البلد.

بإمكانك الحصول على ترخيص الإقامة EC لمواطن الدولة الثالثة (P-EC) إذا:

• كنت قد سكنت في فنلندا لمدة خمس سنوات على الأقل بترخيص إقامة A
• لم تكن في هذه المدة قد سكنت في الخارج لمدة تزيد عن 10 أشهر
• الأسباب التي بناءً عليها حصلت على التراخيص السابقة لا تزال قائمة.

يظل ترخيص الإقامة P-EC ساري المفعول حتى إشعار آخر.