تعديل الشهادات العلمية

إذا كنت تحمل شهادة جامعية أو ما بعد الجامعية من خارج السويد يمكنك تقيمها

لدى  مصلحة  الدولة  للدراسات  العلي ا www.hsv.se

كما  يمكن تقييم  الدراسة الثانوية غير السويدية  لدى مصلحة خدمات  دراسات 

 المدارس  العليا .www.vhs.se

تقييم الشهادات الأجنبية ، مجانيا ، وهو مهم لكي تختصر مدة دراستك إذا  كنت

تنوي إكمال  تعليمك في السويد أو العمل  ضمن الاختصاص الذي تحمله أو في

حال  أردت دراسة  اختصاص  جديد  قريب من  اختصاصك .

ترجمة الشهادات الأجنبية إلى اللغة السويدية، ولا يوجد ضرورة  لترجمتها  إذا

كانت بإحدى اللغات التالية: الانكليزية، الفرنسية ، الألمانية ، الاسبانية إو إحدى

لغات الشمال الأوروبي (النرويج، الدنمارك، فنلندا، إيسلندا)

يمكن أن  يقوم مكتب العمل  بمساعدتك في إجراءات الترجمة ، والتي يجب  ان 

يقوم بها مكتب مختص

بالنسبة لحملة شهادات الطب من الدول خارج الاتحاد الاوروبي، يوجد معلومات 

كافية باللغة الانكليزية على هذا الرابط.

http://www.socialstyrelsen.se/english